I can confirm that there is no difference between shield skill 10 and 12. The exact same number of hits from the same player using the same weapon to break down a selection of shields.
I've wasted so many levels. ;_; Wish I'd've seen this thread weeks ago.
-John