I know that the OSP the samurai stuff was from had the same problem with the floating helmet,I will see if its possible to fix it using the meshes,if you would have to edit the item_kinds1/the modulesystem its gonna be harder,might not even be possible.
Considering that it only hit the helmets that are new/got fixes from raylin,it should be possible to fix them only with the meshes.