Whether you like it or not, the fact remains - he saw you teamkilling, and he banned you. You could've just made screenshots and posted a ban request instead of delivering justice yourself
Next time stay calm, screenshot, post a request, and it should be enough. With logs and maybe witnesses, you can get them punished without fucking up yourself