That screenshot doesn't really prove that the teamhit was intentional, and you really want him banned for that? This usually happens with new players, the guy has no ban record, so I assume he is new, and I bet the poll failed anyway, so why bother taking revenge?
If I see him teamhit on purpose I will talk to him, but I don't think this is worthy of a ban request.