Shiould not be hard to implement, switch between bodkins/ normal arrows.
Equip a stack of arrows for the peasants and other low armoured scum, equip bodkins vs higher armoured cunts, be able to switch between those 2 at any give time (with small delay ofc, like switching any wep)
The X key isn't used by archers anyway, use it for arrowswap.
