Well if you're comparing the two and want to make them balanced then just make the Katana cost in line with the bastard swords and then we're done. Also in regards to the nodachi being a more used primary weapon than the katana make it a bit more useful. Its simply not as good as the katana.