There is no best build here, it all boils down to what suits you the most. Do you want to hit hard and survive more hits, or do you prefer movement and swing speed? Both are viable in their own way.
I've found that going agi helps in 1vs1 fights, while strength is really nice in a typical battle where you have multiple targets to choose between.