Yes, obviously someone needs to translate them. You don't really need to have russian files to translate the new strings, because they are all on a separate file (languages\en\_betaui.csv).
At this point I wouldn't bother translating them, there will likely be many changes and additions before we release the beta client.