Did you have that axe before it appeared in game?
I remember when I had things on manual repair that sometimes when a weapon broke it would change into a completely new item in game, that fully functional, perhaps that could be the issue?, I've seen a couple of unrepaired weapons recently.