When you play cRPG, you have to use the launcher. When you use the launcher, you can't freely switch between modules in game, at least not in any way I know of, because the only servers you can see are cRPG servers.
I thought that was a pretty bogus move too. Why make it more difficult to play other modules while playing cRPG?