You see that big black line that follows the top of the cliff and looks totally impassable? Guess what it is? It's impassable terrain. Go south, then left and follow the sea up so you can get around it. Always remember. Your party isn't traveling via pegasi.