WELP, from what i know from occitan is that they dont just randomly TK.. they might revenge TK but that understandable (but not acceptable).. so, your arrow is the same type of arrow in his back. that may leave reason for him to believe that YOU are the one that shot him, and he may have just wanted revenge.
thats just my view of the situation.