Geh auf die Steam-Bibliothek, rechtsklick auf "Mount and Blade: Warband" -> Eigenschaften -> den Reiter "Updates" anwählen und im Drop-Down Menü "Do not automatically update this game" anwählen.
Als zweiten Punkt lade dir den Patch von Taleworlds 1.110 zu 1.134 runter, kopiere es entweder in den Steam- oder den normalen M&B Warband Ordner, überschreibe die Dateien und schon müsste es wieder funktionieren.
Fakt ist, cRPG wird nicht an die neue Version angepasst, solange die nicht gefixt wird (soll wohl einigermaßen verbuggt sein).