Seems a lot are falling for this bug, perhaps an idea would be to add a text (in bold) explaining it is not possible to have double of the same item. I believe its always been like that though. Hence why you can't buy a non-loomed version of an item you've loomed.
I can understand why people want to clear up their inventories though. The gear display buy in-game can be quite annoying.
