Ever since WSE2, throwing axes disappear when they hit somebody. They stick in shields, but not people. Part of the satisfaction of throwing is seeing your weapon stuck in the enemy, but throwing axes are bugged right now which is very disappointing. It has been this way for a while and I hope it can be fixed as soon as you guys have time.
