Hey. my sugggggestion is kinda useless, but i find it good and reasonable.
Here is
Two Handed Swordvisitors can't see pics , please
register or
logini offer to call it
Zweihaender. this is the direct german translation. that's not bcs i'm German, and i am not. just name Two Handed Sword sounds dry and callously and it sounds more not like a concrete weapon, but like a class of weapon wit multiple variations. actually Zweihaender has the same meaning but it sounds more like a specific weapon, and it sounds awesome.
here's a picture of Zweihaender from wikipedia
visitors can't see pics , please
register or
logina you see 2nd and 4th examples the same with our cRPGean THS. periodical borders are suitable too.
so lets rename Two Handed Sword to Zweihaender