Clanwerbung: [HRE] Holy Roman Empire

[kastellan]

YOUR MOTHER IS BAD, AND SHE SHOULD FEEL BAD!

Was Synchronisation angeht, finde ich dass man differenzieren muss. Manches mal sind deutsche Synchros meines Erachtens nach sogar besser, besonders bei bestimmten Schauspielern. Ich finde zum beispiel die Stimme von Nicholas Cage oder Bruce Willis in der deutschen Synchro wesentlich angenehmer als im englischen Original. Bei Spielen hingegen ist es oft (nicht immer) andersrum, da gefällt mir das Original besser, beispielsweise das letzte Deus Ex oder Assassins Creed. Ich kuck meistens erst mal in beides rein und entscheide mich für die Version die mir besser passt.

Btw: ich finds nett von euch HRE's, dass ihr den Spamthread in euren Clanthread ausgelagert habt. Passt besser.

[Conquisitore]

wer rastet der rostet

[Niemand]

wer rostet der rastet.

[Lange]

Bzw., um es so zu formulieren:

rasten=>rosten (conqui)
rosten=>rasten(niemand)

Unter der Annahme, dass beide Recht haben, könnte man auch sagen
rasten<=>rosten (d.h. die Aussagen sind äquivalent).

Zu beachten ist, dass aus keiner der beiden Aussagen die andere folgt (gern gemachter Fehler, wenn die Aussagen nichttrivial und die logische Falschheit der Folgerung nicht offensichtlich ist.)

[Germanicus]

Diese Serie läuft bzw. lief lange im deutschen Kinderfernsehen. Einfach absolut bescheuert bereits Kleinkinder mit dem Nationalsozialimus zu konfrontieren... 

1.Wird die Krähe eindeutig als unsympathisch rübergebracht welche Abneigungen erzeugen soll,(welches gut ist) 2 Ist das eher Totalitarismus als Nationalsozialismus

Außerdem finde ich , das es wichtig ist die Kinder politisch zu motivieren und sich über so etwas Gedanken zu machen (worauf dies ja abzielt wobei das auch gerne als "Manipulation" durchgehen kann da man seine Meinung (in diesem Falle Anti-Totalitarismus und Faschismus) den Kindern aufzwingt)

[Conquisitore]

@ Lange
aber du vegist dabei die faktoren "wer" und "der"

[Lange]

Diese Serie läuft bzw. lief lange im deutschen Kinderfernsehen. Einfach absolut bescheuert bereits Kleinkinder mit dem Nationalsozialimus zu konfrontieren... 

Die Serie war auch sonst nicht ganz ohne. Z.b. gibt es da eine Folge, in der die Hauptperson scheinbar (was man aber nicht sieht - scheiß Cliffhanger) bei lebendigem Leibe gekocht wird. Hat dem kleinen Lange ein paar hübsche Albträume eingebrockt.