are you able to creat a character in game with the same name as your earlier character and play on it? maybe if you do that it will appear on the site again
edit: i see, just create the characters again in-game and you can use them. you just deleted them from your game but the server knows they are yours