Heirloomed item disappeared after pressing "Remove" on the market

[Kherr]

Hi, I need help.

I had a Masterwork Two Handed Sword. I made two offers on the market a few days ago:
 - MW 2H Sword for 899k
 - MW 2H Sword for Mighty Great Long Bardiche

The charname is Fallen_Louis_le_Mort

Today I wanted to make another offer so I had to delete one of the existing offers (max amount of offers was already reached). So I pressed "Remove" on the market of the "MW 2H Sword for Mighty Great Long Bardiche".
After that the Two Handed Sword disappeared completely out of my equipment screen... it's gone. The offer for 899k is still on the market.

That happened at 17.09., 15:00 German time.

Would be great, if somebody could help me with that! Thx!

[Kherr]

Ok, I talked with Espu and he checked the logs. In the logs were a trade which states that the 2H Sword was traded for a Great Axe. So it seems the problem was not the disappearing of the 2H Sword but it's visibility.
Thx to Espu for his help.