load_mod_resource = feldgrau_props
...as a new line to the module.ini. I don't think it matters where you put it but you may as well put it with the rest of the item resources. (Right below tak_armors for example.) This will fix the appearance of both the katzbalger and the kriegsmesser.
But you still cant use it? Nobody else will see it?