AI Fiefs are back, no more voting
İktalar yapay zeka tarafından kontrol edilecek (oyun başında), oylamayla almak kalktı.
Anonymous fighting and sign-ups (optional at signup)
Anlam verilemeyen bir cümle, bu developerların anlatım ve dil bozukluğu sorunu var.
Distribute Ranks to Battle Signups, and Items, and therefore limit choice (hide items from item screen)
Gene anlaşılması zor bir cümle, ancak diyor ki savaşa başvuranlara belli rütbeler dağıtılabilecek ve böylece bu rütbelere göre ekipman kısıtlamaları getirilebilecek.
Crime: Having too much S&D stored will cause crime, which leads to troops getting killed in the fief
Çok fazla S&D puanı biriktiğinde suç oranı yükselecek ve suç yükselince iktadaki askerler ölmeye başlayacak.
Fixing Siege equipment being limited per server, not per team
Developer burada gene ov may god edvensıd ingiliş becerileri sergiliyor. Sanırım demek istiyor ki kuşatma ekipmanı sınırlaması sunucuya göre değil, takımlara göre uygulanacak. Yani misal, sunucu maksimum 6 weapon rack'a izin veriyorsa taraflardan biri 3'ten fazla weapon rack kuramayacak. Önceden fazla sayıyı yapan avantaj elde ediyordu.
Item prices will be increased by price^1.35
Ekipman fiyatları 1.35 üssü alınarak arttırıldı. (sanırım 1.35 katı değil, üslü sayılar şeklinde üssü denmiş)
Repairing items: use spare parts of 3 items to create the same item of a higher tier
3 ekipmandan, 1 tane bir üst seviye ekipman yapılabilecek. Not: bashi geçen 1 üst seviye eşya halihazırda envanterde bulunması lazım, "model" olarak bakılabilmesi için. Savaş sonrası ekipmanları kolayca tektipleştirebilmek için getirilmiş bir özellik.
PP production rate will be lowered
İktalarda Production Point gelme hızı düşürüldü.
hp increase for: weapon rack, healing tent, forward spawn, ladders
Weapon rack, healing tent, forward spawn, ladder dayanıklılıkları arttırıldı.
movement speed increased by 30%
Haritada ilerleme hızı 30% arttırıldı.
ladder placement will be more restrictive: (no more using ladders as shields)
Merdiven kullanımı kısıtlandı: (merdivenleri kalkan olarak kullanmak kalkacak diyor hadi bakalım hayırlısı)
fixing siege equipment thats currently broken
İşe yaramayan kuşatma araçları düzeltildi (sanırım siege tower vs. ekipmanlar'ın daha işlevli olacağı kastediliyor)
the round will end on december 15th, 2014
Strategus Aralık'ın 10'unda bitiyor. Evet 2014'te. Yani toplam 10 ayımız var.