Ok so quick update so ptx can see.
I got this reply :
Lothar_the_Slayer_II
06/11/2013 14:02:59
to Fenris_Ulmarth_Mad_Haggis
Hi Ulmarth,
I am very sorry if you understood my message as being rude. that was not my intention at all :-(. In my native language we don't use politeness markers very often and I clearly see that this has affected my EN writing as well. Please accept my sincere apologies.
What I really meant was that I would be very thankful if you would be kind enugh to return my poleaxe to me in return for your warhammer and 15k gold.
I was merely posting the rule as a formality, in case you were not aware (for all I knew at that time, you might have been a troll). I am glad that you are not a troll though and thank you a lot for securing the poleaxe from trolls.
I haven't dealt with mistakes in the market place before, so I am not used to this process. I actually wanted to give you 10K gold, but I failed yet again and added them to the wrong sid eof the offer (OMG how hard can it be???).
I have rearranged the offer and I will give you 15k
Hope that you may forgive my unintentional rudeness from before and my incredible clumsyness on dealing on the market.
Thanks a lot and kind regards,
Lothar
To which i sent this reply :
Fenris_Ulmarth_Mad_Haggis
06/11/2013 14:52:57
to Lothar_the_Slayer_II
Thank you for the much better reply, please remake the auction for just the hammer i done this to save the loom not make money.
I understood that you are maybe a new player and this is why i traded not to take the loom for profit.
I will trade back when u create this new trade
Kind Regards
Mad Haggis.
And he did, and i traded back the poleaxe.
Case closed i guess unless he was trying to safe face (my paranoid side of the brain)
But yea thank you to ptx for the advice. And can lock thread.