cRPG

Off Topic => General Off Topic => Topic started by: Torben on February 01, 2013, 04:37:30 pm

Title: some turk riddle me this...
Post by: Torben on February 01, 2013, 04:37:30 pm
so a friend showed me this text,  anyone care to translate?

Atınla yürü dıgıdık dıgıdık
Öldür beni yılışık yılışık
Gördüm seni hiç kaybetmem
Gelsede klana Fallen_Torben

Yolda buldun uzun kargı
Yok mu o tişörtün larcı
Bulduk inşaatta harcı
Ne güzel okuyor Eren marşı

SY'den geldi Royal'e
Gelmezse olur mu ki be
Bir kere olmasa Tsde
Uyuyamam ben gece

Maçta oynar güzelim Şahsu
Bindi atına adı da Gülsu
Kızım benim diye diye
At tripe girdi bok oldu
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: no_rules_just_play on February 01, 2013, 04:50:23 pm
inb4 trollz all the way
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Christo on February 01, 2013, 04:58:05 pm
Using GoogleTranslate is hilarious, as usual;

Walk Atınla giddyap giddyap
Kill me, creepy creepy
I saw you never loseClan come Fallen_Torben

Found on the road a long lance
Does not he LARC T-shirt
We found mortar construction
What a beautiful hymn reads Eren

Royal came SY'denDoes he does not show it to be
Once you TSDE not
I can not sleep at night

Beautiful play in the match Şahsu
Rode his horse's name Gülsüm
I called my daughter
At entry was crap tripe
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: the real god emperor on February 01, 2013, 10:54:23 pm
Quote from: Torben on February 01, 2013, 04:37:30 pm
so a friend showed me this text,  anyone care to translate?

Atınla yürü dıgıdık dıgıdık
Öldür beni yılışık yılışık
Gördüm seni hiç kaybetmem
Gelsede klana Fallen_Torben

Yolda buldun uzun kargı
Yok mu o tişörtün larcı
Bulduk inşaatta harcı
Ne güzel okuyor Eren marşı

SY'den geldi Royal'e
Gelmezse olur mu ki be
Bir kere olmasa Tsde
Uyuyamam ben gece

Maçta oynar güzelim Şahsu
Bindi atına adı da Gülsu
Kızım benim diye diye
At tripe girdi bok oldu

Let me, :D

Walk with your horse, gallop gallop
Kill me ,creepy creepy
I saw you, never lost you
Come to clan Fallen_Torben

You found a lance on the ground
Is there no large size of that T-Shirt?
We found grout on the building site ( lol )
How good Eren singing the march

He came to Royal ( clan ) from SY ( clan )
If you dont come , ill take offense
If i dont see you in Ts 1 time
I cant sleep all night long

Shows up on the match Beauty Şahsu ( Player )
He mounted his horse, named as Gülsü
"Come on girl!"he said
Horse resented couldnt gallop

Well, which troll sent this to you ? :D
And it does not makes sense even in Turkish, what a bs :D
And it looks like its not only about you :P

P.S:According to my english, im not sure at some parts
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Panos on February 01, 2013, 10:56:08 pm
it`s always good to see you on the battlefield torben :)
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Torben on February 01, 2013, 11:49:36 pm
Quote from: Kratos on February 01, 2013, 10:54:23 pm

Well, which troll sent this to you ? :D
And it does not makes sense even in Turkish, what a bs :D
And it looks like its not only about you :P

it really doesnt make sense,  does it ^^  some crpg player who knows me on facebook sent me the link there

Panos,  its always a pleasure!  your new clan banner looks great!
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Panos on February 01, 2013, 11:53:51 pm
Quote from: Torben on February 01, 2013, 11:49:36 pm
it really doesnt make sense,  does it ^^  some crpg player who knows me on facebook sent me the link there

Panos,  its always a pleasure!  your new clan banner looks great!

cheers mate  :mrgreen:
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Kirman on February 01, 2013, 11:55:45 pm
Hahahahahahahahaahhahahahahahahahahahahahahahahahahaha. That made my day...
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Araxiel on February 02, 2013, 12:20:47 am
You are loved, Torben.
Title: Re: some turk riddle me this...
Post by: Sultan Eren on February 02, 2013, 01:22:36 am
I sing the march very well.