Er dansker, men har studeret i Sverige. Når man først kan dansk og svensk er norsk ikke et problem.
Har fundet ud af at svenk og norsk er meget nemmere at læse (det folk skriver på nettet) end jeg troede. Regnede kun med jeg ville kunne forstår danskerne herinde :lol:
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: krampe on January 12, 2011, 11:20:08 am
Don't you like the finnish? :P
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Poetrydog on January 12, 2011, 01:25:29 pm
Atleast I can guess more or less what the others are saying.
With the finnish. I can't.
Ah, thanks ;)
P.S. I voted Dansk even though i can't understand it (but i could read the poll topic) Vilka språk kan du förstå? Welche Sprache kannst du verstehen? :D
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Erika_Furudo on January 13, 2011, 07:52:07 pm
P.S. I voted Dansk even though i can't understand it (but i could read the poll topic) Vilka språk kan du förstå? Welche Sprache kannst du verstehen? :D
Keine
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Erasmas on March 09, 2011, 02:29:26 pm
They do not speak a Scandinavian language, Nordic language. Denmark is the bigger brother and the bully, Norway had the best fighters (but liked killing Norwegens as much as Danes and Swedes which ruled them out in the power struggle) Sweden is the little brother that just kicked ass wherever he went =P Finns are just counted as Scandinavians because they where once part of Sweden... Great people though and some of the most beautiful women I have ever seen ( sadly they get as drunk as the men =P )
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Tore on July 06, 2011, 07:40:21 pm
Svenska 32 (32.7%) Norsk 34 (34.7%) Dansk 32 (32.7%)
:twisted:
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Varg_Sickerness on July 28, 2011, 01:41:02 pm
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Alvin M. J. on February 10, 2012, 12:43:18 am
Hvor har du den fra? Norsk skulle efter hvad jeg har hørt høre under østnordisk.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Angantyr on February 10, 2012, 02:12:52 am
Du må have hørt galt, Norge og kolonierne har hørt under Vestnordisk så længe man har brugt denne opdeling.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Alvin M. J. on February 10, 2012, 11:51:54 am
Jeg har det ellers fra en af "de kloge" på området. Jeg kan ikke huske navnet men han ville også kun skelne mellem østnordisk og vestnordisk og kaldte resten dialekt. Norge har vist også fået en påvirkning eller to i tidens løb. P.s. Vekslet lige et par ord med min mor om det og det se ud til at begge parter har ret.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Angantyr on February 10, 2012, 02:47:07 pm
Jeg er langt fra ekspert på området men jeg har haft fornøjelsen af at arbejde en smule med tekster på både gammel vestnordisk/oldnordisk, gammel østnordisk og gammeldansk (fra flere århundreder) og fornsvensk over flere omgange, og jeg har har aldrig set en anden kategorisering i nogen ordbog - gamle, nye, fysiske eller digitale - eller hørt noget tilsvarende fra den (islandske) lingvist vi havde på råd.
Selvfølgelig er grænserne hvorpå f.eks. gammel østnordisk glider over i gammeldansk flydene her i tiden før grammatik, men jeg må forholde mig tvivlende i forhold til omvendt brug af øst-vest terminologien.
Edit: Men måske du har ladet dig forvirre af tanken om moderne norsk som efter unionstiden jo delvist er en art dansk dialekt?
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Siiem on February 13, 2012, 12:27:25 am
Jeg har det ellers fra en af "de kloge" på området. Jeg kan ikke huske navnet men han ville også kun skelne mellem østnordisk og vestnordisk og kaldte resten dialekt. Norge har vist også fået en påvirkning eller to i tidens løb. P.s. Vekslet lige et par ord med min mor om det og det se ud til at begge parter har ret.
Har aldri lest noe annet enn at norsk har vært påvirket av gammelislandsk, eller nyere dansk. Aldri lest eller hørt på skolen noe om svensk eller øst nordisk påvirkning. Tror nok Angantyr er helt rett her.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Kunio on November 18, 2012, 11:12:55 am
Jeg har en liten fitte :oops:
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Gravoth_iii on December 01, 2012, 06:44:58 pm
Svenska och norska, förstår inte alls danska.. kan förstå det ibland om jag läser det men om nån pratar med mig på danska ojjojj då blir det jobbigt.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Angantyr on December 04, 2012, 01:23:44 am
Ha ha, anede slet ikke du også var skandinav, Gravoth, hyggeligt!
I det mindste forstår vi alle hinanden stort set uden besvær på skrift, ja :) men det er desværre langt fra Vikingetidens mere eller mindre fællesdialekt ('dǫnsk tunga/norrœnt mál' sagaernes skandinaviske lingua franca) på tværs af øst- og vestnorrønt.
Title: Re: Swenska, Norsk eller Dansk
Post by: Nessaj on December 06, 2012, 10:04:20 am